Zoals ieder ander systeem dat gebaseerd is op
computerherkenning, is PDFtoMusic niet onfeilbaar.
Hij kan soms fouten maken. De fouten kunnen groter
of kleiner zijn en dit hangt af van de kwaliteit van
het PDF-document. U kunt via de menuoptie
Resultaatherkenning bij de herkende objecten komen
en hierop vervolgens verbeteringen aanbrengen. Deze
verbeteringen kunnen worden opgeslagen, waardoor zij
behouden blijven als u het document later opnieuw
opent.
PDFtoMusic biedt twee
manieren aan voor het behouden van de correcties.
Als u PDFtoMusic gebruikt, begin dan altijd eerst
met het beluisteren van het resultaat. Dit doet u
met het menu "Uitvoeren > Afspelen". Als u een
fout hoort, dan zal deze fout waarschijnlijk ook in
het geëxporteerde bestand aanwezig zijn. U wordt
aangeraden om deze fouten met de aanwezige
hulpmiddelen op te lossen. Het "Corrigeren" menu is
één van deze manieren.
If no PDF document is open
when you change a setting in this menu, it will
apply to all future opened documents, otherwise it
will apply to the frontmost document.
In some cases, changing a calculation setting for
a document will need its total or partial
recomputation.
Instrumenten
|
 |
PDFtoMusic toont bij iedere gevonden notenbalk het
bijbehorende instrument. U kunt dit instrument
veranderen. U kunt ook zijn volume, balans, octaaf-
en halve toonverschuiving aanpassen.
Met de verschuiving van de halve toon kunt u
aangeven dat het instrument in de partituur een
transponerend instrument is. Een voorbeeld: een
notenbalk die voor klarinet is geschreven, wordt
meestal aangeduid met een Bb transponerend
instrument (ofwel zijn halve toon start op -1). Een
ander voorbeeld: een alt-saxofoon is een Eb
transponerend instrument (ofwel zijn halve toon
start op -9).
Als het instrument een menselijke stem is, dan kunt
u de taal aangeven die Virtual Singer moet gebruiken
om de liedteksten te zingen.
Het aanvinken van de checkbox activeert het
"surround" effect. Dit effect vergroot de scheiding
in balans van de verschillende instrumenten. Dit
geldt voor alle documenten.
Notenbalken en systemen
|
 |
Zodra een regel op een pagina vol is, dan zorgt het
programma dat de hele groep van notenbalken opnieuw
begint op de volgende regel. Iedere groep van
notenbalken die gelijktijdig wordt afgespeeld, van
links naar rechts, wordt een systeem genoemd. Er
kunnen meerdere systemen op iedere pagina staan.
Om ruimte te besparen, worden notenbalken die niet
binnen het systeem afgespeeld worden vaak niet
getoond.
Dit kan tot verraderlijke situaties leiden. Het is
dan moeilijk om precies te weten welke notenbalken
bij het volgende systeem horen en welke bij het
huidige. Een voorbeeld: als een instrument niet
binnen een systeem afgespeeld wordt, dan wordt hij
niet getoond. Stel nu dat hij wel wordt afgespeeld
in het volgende systeem. Dan wordt hij daar weer wel
getoond. Stel nu dat er een instrument is, dat in
het eerste systeem wel wordt afgespeeld, maar in het
tweede systeem niet. Dan geldt dat hij in het eerste
systeem wel getoond wordt, maar in het tweede niet.
Het gevolg is dat het aantal zichtbare notenbalken
binnen beide systemen dan gelijk is. U kunt dan
alleen onderscheid maken tussen de onderlinge
notenbalken op basis van hun naam, de sleutel of
andere herkenningspunten. Alleen dan begrijpt u de
structuur van de partituur.
PDFtoMusic omvat verschillende algoritmen die een
notenbalkregel kunnen "volgen" van het ene systeem
naar het andere. De "Notenbalken en systemen"
menukeuze helpt u om de wijze waarop de regels van
de notenbalken onderling gekoppeld zijn, te
veranderen.
Een beschrijving wordt hier gegeven.
Areas
|
 |
In this mode, you can define excluding or
including areas.
These areas apply to character or line objects
- If at least one inclusion area is present on the
page, all objects located outside any inclusion
area are ignored
- Any object located in an exclusion area is
ignored
This can be useful, for instance, if a group of
characters is not well managed and troubles the
recognition.
To add an area, click and drag.
To delete an area, right-click it then select
"Delete" in the contextual menu
In the same menu, you can define what page range
the area applies to.
Areas are saved along with the amendments made to
the document. The
"Edit > Delete all changes" menu option
therefore also deletes all
areas.
Lettertypen
|
 |
Een PDF-document kan verschillende grafische
objecten (omkaderingen, lijnen enzovoorts) bevatten.
Daarnaast bevat het tekens die afkomstig zijn van
een lettertype. Deze tekens kunnen zowel letters als
cijfers zijn, maar ook muziektekens.
PDFtoMusic heeft een aantal handmatige
herkenningsinstellingen voor lettertypen, die u
kunnen helpen bij het verbeteren van fouten. Zij
worden hier omschreven.
Sta meerstemmige notenbalken toe
|
 |
Als PDFtoMusic één van de notenbalken herkent als
een meerstemmige notenbalk, maar u weet zeker dat
dit niet het geval is, dan kunt u de verwerking
daarvan deactiveren.
Sta verbeterde akkoorden toe
|
 |
Twee noten die horizontaal gezien erg dicht bij
elkaar staan, kunnen beschouwd worden als noten die
bij hetzelfde akkoord horen (soms zijn de noten
binnen akkoorden niet perfect uitgelijnd). Deze
menukeuze helpt u om deze verwerking te deactiveren.
Sta antimetrische figuren toe
|
 |
In sommige partituren staat een cijfer vlak bij een
noot. Dit cijfer duidt de vingerzetting aan. Soms
kan PDFtoMusic deze vingerzetting interpreteren als
een antimetrische figuur (voor triolen en
dergelijken). Als er geen antimetrische figuren in
het stuk aanwezig zijn, dan kunt u met deze
menukeuze voorkomen dat PDFtoMusic binnen het
PDF-document daarnaar zoekt.
Als u deze menukeuze deactiveert, dan zoekt
PDFtoMusic niet langer naar antimetrische figuren in
de partituur.
Sta vingerzetting toe
|
 |
Zodra PDFtoMusic antimetrische figuren als
vingerzettingen herkent (dit zorgt in het algemeen
voor een fout in de maatduur), dan kunt u het zoeken
naar vingerzettingen in het document deactiveren.
Dit geldt dan voor het het hele document.
Sta wijzigingen voortekens toe
|
 |
Soms is het moeilijk om precies vast te stellen of
een voorteken aan het begin van de maat bij de vaste
voortekening behoort, of dat hij een normale
accident is die op alle volgende noten moet worden
toegepast.
Een voorbeeld:
Als PDFtoMusic een verandering van voortekens vindt,
terwijl het document er geen heeft, dan kunt u deze
verwerking met deze menukeuze deactiveren.
Sta maatteken toe
|
 |
If wrong time signature
changes are added inside a measure line, disable
this option.
Sta liedteksten toe
|
 |
Soms kunnen teksten, die vlak bij de notenbalk
staan, als liedteksten herkend worden. Als het
document geen liedteksten heeft, dan kunt u de
herkenning daarvan met deze menukeuze deactiveren.
Sta gedeelde liedteksten toe
|
 |
In sommige vocale stukken (zoals
Barbershop partituren) worden de liedteksten
door verschillende zangers gezongen. Hierbij
wordt maar één liedtekstregel geschreven:
Als deze menukeuze actief is, dan kent PDFtoMusic de
liedtekstregel toe aan beide notenbalken.
Sta verticale verschuiving van de
sleutel toe
|
 |
Als deze menukeuze actief is, dan wordt de verticale
positie van de sleutel genegeerd.
Sta accolades om groepen te
creëren toe
|
 |
Normaal gesproken worden groepen van notenbalken
genoteerd met accolades. Als deze menukeuze actief
is, dan vormen de accolades daadwerkelijk groepen.
Allow left and
right hand fusion
|
 |
Groups
of two staves joined by a brace are merged into
one part. If not active, this allows you, for
example, to export the left hand and the right
hand separately.
Sta akkoordnamen toe
|
 |
Soms wordt de liedtekst gebruikt om de naam van het
akkoord te geven, zoals bijvoorbeeld een stuk waar
de zanger alleen "La La La La" zingt. U kunt deze
menukeuze deactiveren, waardoor de verwerking van
akkoordnamen niet plaatsvindt. De tekst wordt dan
aan de liedtekst toegevoegd en niet aan de naam van
het akkoord.
Allow complex typography in
chord names
|
 |
In some case, chord names are written using
miscellaneous fonts, size, or vertical shifts.
Activate this option to got a more flexible chord
names recognition.
Sta speciale lijnen toe
|
 |
In sommige PDF-documenten worden
de nootstokken met afgeronde lijnen getekend:
Some programs draw staff lines using characters
mixed with standard lines.
Als deze menukeuze actief is, dan worden deze
nootstokken verwerkt.
Sta smalle waardestrepen toe
|
 |
In sommige PDF-documenten worden
de waardestrepen getekend met smalle lijnen:
Als deze menukeuze actief is, dan worden deze smalle
lijnen eveneens verwerkt.
Sta automatische
overgangsaanpassingen toe
|
 |
Sommige PDF-documenten bevatten
meerdere liedtekstregels. Zij zijn gerelateerd
aan notenbalken met onjuiste overgangen
(herhalingen, sprongen, einden). Als deze
menukeuze actief is, dan probeert PDFtoMusic
overgangen aan te maken die overeenkomen met het
werkelijke aantal van de herhalingen.
Sta meervoudige rust toe
|
 |
Als een aantal cijfers onder de notenbalk herkend
worden als een meervoudige rust, dan kunt u deze
verwerking met deze menukeuze deactiveren.
Sta korte maatstrepen toe
|
 |
Sommige oudere muzieknotaties
bevatten maatstrepen die weergegeven worden als
een korte, verticale lijn:
Als deze menukeuze geactiveerd is, dan worden deze
korte lijnen verwerkt als een normale, volledig
lange maatstreep.
Sta hulplijnen toe
|
 |
Hulplijnen worden gebruikt om noten te plaatsen
buiten het gebied van de vijf lijnen van de
notenbalk.
Als er geen hulplijnen zijn, dan gaan de
bijbehorende noten verloren. Als u dat wilt, dan
vinkt u deze optie uit.
Allow tempi
|
 |
If tempo changes are incorrectly found in your
document try to disable this option.
Allow dynamics
|
 |
If dynamics are incorrectly found in
your document try to disable this option.
Allow group
names
|
 |
If group names are incorrectly found
in your document try to disable this option.
Sta modern
notatie
|
 |
This option is still experimental. It aims to
enable specific algorithms to handle special
cases.
Processing of time signature
located above the staff.
Sta voorslagen
|
 |
If little notes are processed as graces,
disable this option.
Sta grote afbeeldingen
|
 |
Eliminates images that are
too large and can disrupt visualization. By
default, all images which are larger than 25% of
the page. On PDFtoMusicPRO this threshold is
adjustable in the "Images" tab of the expert mode.
Notenbalken en meerdere systemen
|
 |
Met deze menukeuze kunt u de wijze waarop het
programma automatisch een notenbalk over
verschillende systemen volgt, aanpassen (zie
"Notenbalken en systemen" hierboven).
De meer complexe of ingewikkelder niveaus zijn
meestal nauwkeuriger, maar zij vertragen het hele
verwerkingsproces aanzienlijk (tot een flink aantal
seconden per pagina).
De verschillende mogelijke niveaus zijn:
- Heel eenvoudig: toegewijd aan partituren waar
lege notenbalken niet worden overgeslagen;
- Eenvoudig: voor eenvoudige gevallen (zoals een
paar instrumenten die na de intro verdwijnen).
Dit is de standaardinstelling van het programma,
direct na het installeren;
- Ingewikkeld: sommige notenbalken verdwijnen,
terwijl andere weer regelmatig op de partituur
verschijnen. De eenvoudigere niveaus maken
hierbij meerdere fouten;
- Heel ingewikkeld: de partituur is moeilijk om
te lezen. Hij heeft veel notenbalken die
verdwijnen, terwijl andere weer zichtbaar
worden. Dit niveau moet gebruikt worden als alle
eenvoudiger niveaus geen goede resultaten
opleveren.
Hoge resolutie
|
 |
Een document dat uit vele smalle notenbalken is
opgebouwd, kan zorgen voor onnauwkeurigheden bij de
herkenning van de verticale positie van de noten en
de rusten.
Als u omschakelt naar de hoge resolutie, dan neemt
de precisie (en de bijbehorende verwerkingstijd)
toe. Deze instelling vindt u onder
"Instellingen>Voorkeuren" in het Document paneel.
Onderaan dit venster vindt u een drop-down menu met
de titel "Pas correcties toe". Het laatste onderwerp
hierin is de "Hoge resolutie". U kunt hier ook
aangeven dat in het vervolg alle documenten met de
hoge resolutie moeten worden verwerkt.
Reset to default settings
|
 |
This applies to all settings
from "Allow multi-voice staves" to
"High-definition".
• If no PDF document is open and this option is
inactive, then all default calculation settings
are already identical to the factory's.
This option is active when at least one default
setting has been changed.
Differences are displayed in bold, and you can
reset them all to factory settings either by
selecting this option, or manually, one by one.
• If at least one PDF document is open and this
option is inactive, then the settings for the
frontmost document are aleady indentical to those
by default.
This option is active when at least one setting
has been changed for this document.
Differences are displayed in bold, and you can
reset them all to default settings either by
selecting this option, or manually, one by one.
|