Accueil DPDP - Manuel de l'utilisateur English version

 

Assistant à la pratique régulière
du piano numérique

v 1.0.0

  8 mai 2023



Pour progresser dans la connaissance d’un instrument, il faut pratiquer de manière efficace et régulière. Votre professeur de piano vous apprend à travailler de la bonne façon, DPDP va vous aider à le faire avec régularité.

DPDP nécessite un piano numérique, une connexion Midi et une connexion Internet.

DPDP va vous renseigner sur votre temps réel de pratique, vous donner le nom de l’accord que vous jouez, vous montrer les notes, vous enregistrer pour pouvoir vous réécouter, etc.

Voici quelques exemples d’utilisation parmi de nombreux autres :

- Je travaille à partir d’une grille d’accord, je dois retrouver les accords sur mon clavier, DPDP me donne en temps réel le nom de l’accord que je suis en train de jouer et me permet de m’auto-corriger. Si je n’arrive pas à trouver l’accord, DPDP me le montre sur son clavier virtuel.

- Je travaille d’après une partition écrite, je dois retrouver les notes sur mon clavier correspondant à une tonalité donnée. DPDP me montre les notes que je suis en train de jouer.

- Je veux travailler séparément une musique demandant main droite et main gauche. Dès que ma main gauche est au point je l’enregistre, la rejoue en boucle et travaille ma main droite dessus.

- Je dois travailler mon rythme, DPDP me propose trois manières différentes de matérialiser le tempo : métronome, métronome vocal, boîte à rythme. Les trois pouvant être simultanés.

- Mon professeur de piano me demande de travailler un passage et de lui envoyer pour qu’il me corrige. Je l’enregistre et je lui envoie directement depuis DPDP.

- J’ai pu travailler plusieurs fois au cours la journée, mais combien de temps ai-je réellement pratiqué ? DPDP me le dit.

Présentation générale de l'interface



Quand vous déplacez la souris sur un élément de l’interface, une explication vous est donnée en bas de la fenêtre.

En haut, vous trouvez une aire A regroupant toutes les fonctionnalités générales ainsi que l’horloge.

B: Le carnet de route synthétisant le temps de pratique.

En bas, une aire C de gestion et visualisation du clavier et une aire montrant la position dans la musique jouée. I

Au milieu, six aires : Accord D , Notes E , Pistes F , Compteur de temps G , Tempo H .

Les aires hautes et basses  (A, B, I, C) seront toujours présentes.

Les aires centrales peuvent être agrandies de manière à occuper un espace maximum.

Pour réduire ou agrandir une aire centrale, cliquez sur le repère situé à son bas-droite ou utilisez le clic droit.

Sur certains objets, un clic droit ouvre un menu contextuel de configuration.

Voici le détail des aires :

Aire menu et horloge

Vous trouverez ici l’accès aux fonctionnalités générales de DPDP.

A Messages système. Vous lirez ici les messages envoyés par notre serveur.

B Définition d’une alarme. Au bout d’une durée écoulée, vous serez prévenu par un signal sonore et visuel. Si vous divisez votre temps de pratique par exemple en 20 minutes d’échauffement, 20 minutes de lecture de partition et 20 mn d’improvisation, l’alarme vous sera utile.

C Configuration générale.

D Gestion de la licence d’utilisation. (Voir chapitre en fin de manuel)

E Lancement du mode Quizz : vous allez devoir construire des accords de plus en plus complexes. (Voir chapitre en fin de manuel)

F Ouverture de ce manuel.

G Envoi d’un email au support technique ou a une tierce personne. Lorsque vous envoyez un email au support technique les informations sur votre configuration matérielle sont automatiquement ajoutées.

H Bascule entre mode plein écran et écran normal.

I Heure courante.

Cette aire est toujours présente.

Aire Carnet de route



A Dès le deuxième jour s’affichent ici les temps de pratique quotidiens. Clic droit pour définir le nombre de jours représentés, exporter les données au format tableur.

B C’est le temps de pratique total depuis le premier lancement de DPDP. Clic pour connaître les statistiques.

Cette aire est toujours présente.

Aire Clavier Virtuel



A Ici sont représentées les touches enfoncées sur votre piano. Clic droit pour masquer/afficher le nom des notes, choisir la première octave représentée, le nombre d’octaves. Les altérations s’affichent en fonction de la tonalité choisie.

Cliquer sur une touche agit comme si vous appuyiez sur la touche de votre piano, le son est joué et si vous êtes en mode d’enregistrement de piste, la note enregistrée. En maintenant la touche majuscule de votre clavier enfoncée, vous ajoutez la note et créez ainsi des accords.

Lorsque une note est appuyée sur le piano, une lumière doit s’allumer B , cerclée d’une couleur si la pédale est enfoncée. Si ce n’est pas le cas il faut configurer l’entrée Midi via l’icône E . Vous allez définir quel périphérique Midi utiliser pour l’entrée et la sortie, ainsi que le canal Midi utilisé pour l’entrée Midi.

Dans certains cas, comme la sortie de veille, la connexion Midi peut être perdue, une icône vous permet de réinitialiser la Midi D.

G Vous demande de saisir un nom d’accord et le visualise sur le clavier. Si vous êtes en mode Quizz, c’est l’accord du Quizz qui s’affiche. Vous pouvez également saisir une liste d'accords séparés par virgule, ils seront joués successivement. Par exemple C,Dm,Am7,G.

F Indique qu’un enregistrement de piste est en cours.

C Affiche le nombre d’évènements Midi reçus.

Cette aire est toujours présente.

Aire Position dans la musique



A Quand une piste se joue, vous avez ici la position dans la musique, vous pouvez cliquer pour changer cette position.

B Durée totale de la piste.

C Ici vous pouvez définir le début et la fin de jeu.

Cette aire est toujours présente.

Aire Accord



A L’accord en cours de jeu s’affiche dans cette aire. Un accord est constitué d’au moins trois hauteurs de notes différentes.

Ce peut être des notes jouées sur votre piano ou sur une piste Midi en cours d’interprétation.

L’accord s’affiche en notation internationale (A,B,...), italienne (Do,Ré…), ou jazz (C- pour Cm,...). Vous pouvez demander l'affichage du renversement.
Ceci se règle via un clic droit sur l’aire.

En dessous de l’accord sont proposées d’autres possibilités de nom pour les notes données.

L’affichage de l’accord tient compte de la tonalité choisie dans l’aire « Notes », si une tonalité est imposée, l’accord affiché sera recherché en priorité dans le tableau modal.

La touche clavier pour passer cette aire en « pleine fenêtre » est A.

Cette aire est toujours présente.

Aire Notes

B Les notes en cours de jeu s’affichent dans cette aire. Ce peut être des notes jouées sur votre piano ou sur une piste Midi en cours d’interprétation.

A Les notes s’affichent avec les altérations correspondant à la tonalité choisie. Ceci affecte également l’affichage des notes sur le clavier virtuel.

Un clic droit permet de choisir si l’échelle est adaptée ou non à la tessiture en court, si le nom des notes s’affiche.

Note : La tonalité Do ou C est différente de "Sans" car cela conditionne la recherche des noms d’accord dans le tableau modal.

La touche clavier pour passer cette aire en « pleine fenêtre » est N.

Exemple d’utilisation :

Je vois un accord écrit sur une partition, je le plaque au piano et je vérifie visuellement son exactitude.

Aire Pistes

Il est important de s’enregistrer régulièrement et de se réécouter. Quand vous avez l’impression de ne plus progresser, de faire du sur place, écoutez tranquillement ce que vous faisiez il y a un mois ou un an, c’est un bon moyen de se remotiver !

Une piste est un enregistrement exact de tout ce qui provient de votre piano. Une piste est un fichier au format Midi, reconnu par la majorité des logiciels de musique.

A Les pistes sont classées par ordre décroissant de date.

Un clic droit sur la liste ouvre un menu contextuel permettant d’exporter la piste Midi en divers format numérique, de choisir le périphérique de restitution pour le jeu (Midi ou numérique), etc.

La touche clavier pour passer cette aire en « pleine fenêtre » est P.


Enregistrement

Quand vous saisissez une piste depuis votre piano elle est automatiquement sauvegardée. Vous pouvez ensuite la supprimer B , la renommer C. ou la visualiser sous forme de partition I .

F L’enregistrement démarre au premier évènement Midi reçu (y compris un évènement de pédale).

Quand vous enregistrez une piste avec le métronome, à la fin de l’enregistrement, la durée totale est ajustée de manière à correspondre à une mesure exacte. Le début de l’enregistrement est au début d'une mesure, ainsi le jeu en boucle sera bien synchronisé.

Le nombre de secondes enregistrées s’affiche.

Note : Pour définir quel est le périphérique d’entrée Midi et le canal, voyez le chapitre « Clavier ».

Jeu

D La piste sélectionnée est jouée. Si le métronome est actif il s’adapte à la métrique et au tempo de la piste. Des touches clavier transposent en demi-ton : « - » enlève un demi-ton, « + » ajoute un demi-ton, « 9 » enlève une octave, « 6 » ajoute une octave, « 0 » revient à la valeur d’origine. Le décalage s’affiche sur l’icône.

H Le volume général se règle via un curseur. Ceci affecte également le volume de l’écho pour les claviers muets.

Le tempo de la piste est ajustable (voir le chapitre Tempo).

E Quand vous jouez une piste vous pouvez demandez à ce qu’elle se répète.

La position dans la piste est montrée dans la zone correspondante.

Les notes jouées sont représentées sur le clavier virtuel avec les touches appuyées, sur les portées en notation classique et avec le nom de l’accord.

Quand une piste est jouée, les batteries et métronome parlé sont coupés.

Jeu et enregistrement

F Ce mode lance à la fois le jeu et l’enregistrement, vous allez donc enregistrer sur la piste et créer une nouvelle piste comprenant l’ensemble de ce qui a été entendu. Ceci fonctionne également avec le mode boucle.

Une mesure de métronome est jouée au début pour vous aider à vous synchroniser sur le temps.

Exemple d’utilisation :

J’enregistre une main gauche blues sur 12 mesures. Je la rejoue en boucle et travaille ma main droite.

Aire Compteur

C’est très certainement l’aire la plus utile.

Elle affiche la durée de pratique quotidienne A .

Le décompte est quotidien et reprend à minuit. Quelle que soit votre méthode de travail, longues ou petites sessions, vous saurez exactement la durée de pratique.

Cette durée quotidienne va alimenter le calendrier pour un suivi plus global.

Un clic sur le compteur mémorise une durée intermédiaire et l’affiche.

B Inversion du mode entre durée de pratique quotidienne, durée totale depuis le lancement de l’application.

C Remise à zéro des temps intermédiaires et de la durée totale. La durée de pratique quotidienne reste inchangée.

La touche clavier pour passer cette aire en « pleine fenêtre » est C.

Cette aire est toujours présente.

Aire Tempo









Le tempo définit la vitesse de jeu de la musique.

A Le tempo peut être matérialisé par un métronome, des batteries ou la voix parlée.

Un clic droit paramètre le jeu :

Métronome : choix du périphérique de sortie (Midi, numérique) instruments à utiliser.

Batterie : choix du périphérique de sortie (Midi, numérique).

Voix parlée : mode de jeu, choix de la voix. Dans la liste des voix, les voix exclusives de DPDP sont marquées d'une étoile, les autres sont des voix du système et pouvant varier.

Vous pouvez également rendre muets certains temps. Par exemple, sur les 4 temps d’un 4/4 vous pouvez ne garder que le premier et le troisième temps.

B Choix de la métrique (division de la mesure) ou, si les batteries sont actives, le type de batterie.

C Accès rapide à des tempo prédéfinis.

D Choix fin du tempo.

E Volume du métronome.

F Volume des batteries.

G Volume de la voix.

La touche clavier pour passer cette aire en « pleine fenêtre » est T.

Gestion de la licence d’utilisation

La licence d’utilisation est personnelle et associée à votre adresse email.

Votre adresse email est celle que vous utilisez lors de la commande.

Vous pouvez installer DPDP sur 3 ordinateurs au maximum sur n’importe quel système d’exploitation où DPDP fonctionne.

« Acquérir » vous connecte à notre boutique.

Si vous cédez votre ordinateur, « Désenregistrer » efface les informations de licence.

« Ajouter cet ordinateur » ajoute l’ordinateur dans la liste des ordinateurs habilités à utiliser la licence (par défaut 3). Un email de confirmation vous sera envoyé pour valider la demande. Si le nombre d’ordinateurs est dépassé, le plus ancien sera désenregistré.

Si votre email change, et comme la licence est associée à votre email « Changer mon email » prévient le serveur de gestion de licence du changement.

Si vous n’avez pas de connexion internet sur cet ordinateur, « Enregistrer hors ligne » va générer un code que vous pourrez saisir sur cet ordinateur après validation par email.

Préférences générales

Dans les préférences générales, vous pouvez choisir :

- La langue de l’interface

- La possibilité de lancer des commandes depuis les touches les plus aiguës de votre clavier Midi,

G5 joue la musique

G#5 active le mode boucle

A5 lance l’enregistrement

A#5 active/désactive le métronome

B5 active/désactive les batteries

C6 active/désactive le métronome vocal

- la position sur votre disque dur où sont enregistrées vos données : statistiques, pistes, etc

- mode sombre ou clair de l’interface

- définition du pied de page pour l’impression : c’est le texte ajouté en bas de chaque page imprimée.
Certaines séquences peuvent être utilisées pour être substituées par une valeur :

  • $$ : le caractère $
  • $D : date courante avec affichage standard, dans la langue courante
  • $D[xxx] : date courante avec affichage utilisateur, dans la langue courante
  • $F : nom du fichier
  • $H : heure courante
  • $M : durée totale de la musique au format mm:ss
  • $N : nombre de pages
  • $P : numéro de page
  • $Q : numéro de page, uniquement s'il y a au moins deux pages
  • $T : titre du document
  • $Y : année de création du document
L'affichage utilisateur de la date se défini comme suit : 
[xxx]
où xxx peut contenir
$A Nom de jour complet
$a Nom du jour abrégé
$e Index du jour dans le mois (01-31)
$B Nom du mois complet
$b Nom du mois abrégé
$m Index du mois (01-12)
$H Heure (00-23)
$M Minute (00-59)
$S Seconde (00-59)
$Y Année sur 4 chiffres
$y Année sur 2 chiffres

- Interroger notre serveur pour savoir si une mise à jour est disponible

- Effacer toutes les données de DPDP : utilisez cette fonctionnalité si vous cédez votre ordinateur.

Mode Quizz

Le mode Quizz vous demande de retrouver des accords de complexité croissante sur votre clavier.

Le nom de l’accord s’affiche et vous devez presser les touches de cet accord. Le nom de l’accord peut être prononcé et l’accord joué.

Si les touches sont bonnes on passe à l’accord suivant.

Pour complexifier vous pouvez demander à ce que des renversements d’accord soient demandés ou même que l’accord soit joué à deux mains.

Si vous ne trouvez pas l’accord, il peut vous être montré sur le clavier virtuel en cliquant sur l’icône de recherche d’accord.

Rappel sur les renversements: Si vous avez un accord a trois notes, par exemple C, il est composé des notes C,E,G. Le premier renversement place la tierce en premier : EGC et se note C/E. Le deuxième renversement place la quinte en premier : GCE et se note C/G.

Données partagées

Dans les préférences générales, vous pouvez choisir la position où sont enregistrées vos données : statistiques, pistes, etc

Cette position peut être sur un espace partagé (iCloud, One drive). Vos différents ordinateurs se partageront ces données, un seul ordinateur à la fois.

Visualisation/impression



A représentation de la piste sous forme de partition

B choix de l’imprimante

C changement de page

D échelle de visualisation

E séparation main gauche/main droite


Questions fréquentes

J’ai un ordinateur sous macOS et un autre sous Windows, cela pose t-il problème ?

Non, les licences sont indépendantes du système d’exploitation.

A la sortie de veille, mon ordinateur ne reçoit plus les évènements Midi, que faire ?

Utilisez l’icône de réinitialisation au dessus du clavier virtuel.

Quels fichiers essentiels dois-je copier pour préserver mes données ?

Tous les fichiers que vous créez se trouvent dans le dossier Documents, sous-dossier « Myriad Documents/Digital Piano Daily Practice »

Le fichier principal est celui qui mémorise vos temps de pratique quotidiens : « Myriad Documents/Digital Piano Daily Practice /Data/Calendar.txt»

Comment savoir que la licence a bien été prise en compte et que je suis en version complète ?

Dans le logo (en haut et au milieu de la fenêtre), après la version, le mot "Evaluation" ne doit pas apparaître.

Comment discuter avec d'autres utilisateurs ?

Connectez-vous au Forum de discussion. Vous avez un raccourci rapide via clic droit sur le logo (en haut et au milieu de la fenêtre).
Voici l'adresse web :
https://www.myriad-online.com/cgi-bin/bbs/YaBB.pl?board=DPDP

Si je cède mon ordinateur que dois-je faire pour ne pas diffuser mes licences ?

Dans la boîte de gestion des licences, cliquez sur « Désenregistrer»

Si je cède mon ordinateur que dois-je faire pour ne pas diffuser mes données personnelles?

Dans la boite de configuration, cliquez sur « Raz complète » Vos données personnelles seront effacées après confirmation.

Que se passe t-il si j’utilise le logiciel sur plus d’ordinateurs que ce qui est autorisé ?

Le plus ancien sera désenregistré

L’ordinateur que j’utilise n’a pas de connexion internet, comment faire pour valider ma licence ?

Dans la boîte de gestion des licences, cliquez sur « Enregistrer hors ligne », vous recevrez par email un code que vous pourrez saisir.

Mon clavier est un clavier muet, comment entendre les notes que je joue ?

Dans la configuration de la Midi, activez l’écho sur le SoftSynth (synthétiseur logiciel intégré à DPDP)

Quand je lance le métronome je n’entends rien, pourquoi ?

- Vérifiez à quel périphérique de sortie vous avez associé le métronome (clic droit sur son icône). Si vous avez choisi la Midi, vérifiez que votre clavier est bien à la norme GM.

- Vérifiez que le volume du métronome ne soit pas à zéro (en dessous du métronome)

- Vérifiez que le volume général ne soit pas à zéro (sous la liste des pistes)

- Vérifiez que vous n’avez pas désactivé tous les temps (clic droit sur son icône>Sélectionner les temps à jouer)

Comment créer une version portable?

Une version portable regroupe dans un même dossier ou sur une clef USB l'ensemble des données de l'application, l'application elle même et vos données.
Cela vous permet de travailler sur plusieurs ordinateurs avec les mêmes données

- Sur Windows :
Lancez l'installateur de DPDP, cliquez "Suivant" puis "Accepter"
Cliquez "Installation personnalisée" pour l'activer
Après "Répertoire de destination" cliquez sur "Parcourir" et choisissez un emplacement, par exemple une clef USB
Cliquez "Suivant" et activez "Portable" puis "Suivant" pour démarrer l'installation.
Tous vos fichiers de données et vos préférences se trouverons dans le dossier DPDP créé a l'emplacement choisi
Pour lancer DPDP double-cliquez sur son raccourci

- Sur macOS :
Copiez "Digital Piano Daily Practice.app" sur la clef USB à partir du .dmg par glissé-déposé
Copiez le fichier "portable.txt" au même niveau

Que se passe-t-il si je renomme la clef USB ?

Il vous faudra valider votre licence pour ce nouvel environnement.

Puis-je créer une clef USB avec une version Windows et une version macOS de DPDP ?

Oui. Il vous faut une clef formatée MS-DOS. Créez une version portable pour chacune des plateformes à la racine de la clef. Elles partageront les mêmes données utilisateur : dossier Myriad Documents.

Comment créer une clef au format MS-DOS sur macOS ?

Insérez la clef. Lancez "Utilitaire de disque". Sélectionnez la clef dans la liste et cliquez "Effacer".
Dans la liste des formats proposés, choisissez MS-DOS (FAT)

Comment faire cohabiter plusieurs licences (plusieurs utilisateurs) sur un même ordinateur ?

Il est recommandé, lorsque plusieurs personnes utilisent le même ordinateur, de créer une session séparée pour chaque personne. Ainsi préférences et documents seront indépendants.
Vous pouvez également créer des versions portables dans des dossiers différents sur le même disque.

Raccourcis clavier

Espace : lance/ arrête l’interprétation de la piste. Si le compteur de temps total est en mode pleine fenêtre, lance/arrête ce compteur et mémorise les temps intermédiaires

A : Inverse le mode pleine fenêtre pour le nom de l’accord

B : Inverse le mode « joue en boucle »

C : Inverse le mode pleine fenêtre pour le compteur de temps

D : Inverse le mode de jeu des batteries

F : Inverse le mode « plein écran »

N : Inverse le mode pleine fenêtre pour l’affichage des notes sous forme de portées

I : Inverse le mode « sombre » de l’interface

M : Inverse le mode métronome 

P : Inverse le mode pleine fenêtre pour les pistes

T : Inverse le mode pleine fenêtre pour le tempo

V : Inverse le mode métronome parlé

Z : Sort du mode pleine fenêtre

Flèche gauche : Diminue le tempo

Flèche droite : Augmente le tempo

Flèche haut : Augmente le volume général

Flèche bas : Diminue le volume général

+ (pavé numérique) : Augmente d’un demi-ton la transposition

- (pavé numérique) : Diminue d’un demi-ton la transposition

6 (pavé numérique) : Augmente d’une octave la transposition

9 (pavé numérique) : Diminue d’une octave la transposition

0 (pavé numérique) : Supprime la transposition

Commande +Q : Quitte l’application

LEXIQUE


Métrique : La métrique indique au musicien la structure rythmique de la musique

Tessiture : Note la plus basse et la plus haute

Midi : Protocole d’échange de données entre les périphériques

Tableau modal : Ensemble des accords que l’on peut jouer dans une tonalité donnée



(c) Myriad 2023 - Tous droits réservés