HomeProductsDownloadOrderSupportSearch
  
Myriad Forum « Reconnaissance de la langue »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
Jul 13th, 2026, 11:31pm 
   Myriad Forum
   PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro
(Moderator: Forum Administrator)
   Reconnaissance de la langue
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print
   Author  Topic: Reconnaissance de la langue  (Read 388 times)
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 3598
Reconnaissance de la langue  
« on: May 29th, 2024, 7:03pm »
Quote | Modify

Très amusant : une partition en anglais a été reconnue comme étant en hébreu, sans doute parce que l'intro est chantée "lay, lay, lay"  
 
offline
Sylvain Machefert
Administrator
*****






   
WWW |

Gender: male
Posts: 7857
Re: Reconnaissance de la langue  
« Reply #1 on: May 29th, 2024, 7:45pm »
Quote | Modify

Reconnaître une langue est bien un exercice difficile, d'autant plus que certaines langues sont latinisées dans VS.
 
Donc, je ne fais confiance qu'à moi-même pour vérifier la langue et la forcer.
 
À propos de langues, j'ai des voix RS de Robert A. (qui semble avoir disparu d'internet volontairement), pas particulièrement faites pour le français, mais qui se défendent vraiment pas mal.
offline

HA+HQ+VS+PdfToM, Reaper+Audiveris+Transcribe, Win10+Focusrite Scarlet 4i4+Nord Electro 3
Linktree: VS languages, my scripts, my bands, my performances...
ANdre_B
Board Master
*****





   
Email

Gender: male
Posts: 3484
Re: Reconnaissance de la langue  
« Reply #2 on: May 30th, 2024, 3:22pm »
Quote | Modify

Mais, Jean-Pierre, c'est l'hébreu qui as le dernier mot!
 
De toutes façons, avec les onomatopées, c'est toujours très difficile.  
 
Car veux-tu prononcer ces "lay"  [#lej] ou [#laj] ?  
 
Sur les enregistrements que j'ai trouvé, ils sont instrumentaux...
offline

André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 2026h1e (et précédents)
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print

« Previous topic | Next topic »

« Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Legal information Cookies Last update:  (c) Myriad