Myriad Forum
        (https://myriad.fr/cgi-bin/bbs/YaBB.pl)
      

        General >> Virtual Singer[français], le chanteur virtuel[/français] >>  [Résolu]Chariot
        
(Message started by: JP on Apr 8th, 2026, 3:42pm)
Title: [Résolu]Chariot
Post by JP on Apr 8th, 2026, 3:42pm
Dans VS la prononciation du mot anglais "char-iot" est incorrecte.
Quelqu'un de plus expérimenté pourrait-il me dire comment écrire cela en Sampa (ou fragments) ?
Pour l'instant ça donne char[#tS&r]-iot[#I@t] mais on entend "tché-rit'
Je pense que @ est un peu trop "muet" si je compare à d'autres logiciels
Title: Re: Chariot
Post by ANdre_B on Apr 8th, 2026, 4:57pm
Tu as tout à fait raison, un @ après une voyelle est trop muet.
As-tu essayé avec la transcription en anglais US donné par HA? Il y a un V à la place du @, c'est le même son mais accentué.  
Title: Re: Chariot
Post by JP on Apr 8th, 2026, 5:29pm
OK je vais le faire chanter ce mot en US-en
Merci


Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB 2000-2002, Xnull. All Rights Reserved.