Page précédente    PDFtoMusic    Page suivante 
 

Introduction
Comment générer un PDF ?
Menus
Document
Préférences
Recherche par Kooplet
Améliorations
Table de mixage
Clavier Virtuel
Les annotations
Virtual Singer
Myriad HQ
Quoi de neuf ?
Limites
FAQ
Sélecteur de fichiers/dossiers
Annexes
Rapport d'erreur
Licence d'utilisation
Commander
Remerciements
Imprimer le manuel


Le symbole désigne les nouveaux chapitres.

 

Quoi de neuf ?


Version 1.7.6 / Juillet-Août 2023


PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.6d - 3 août 2023

Corrections

  1. Tracé de certaines lignes horizontales
  2.  Affichage des touches sur le clavier virtuel


PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.6c - 19 juillet 2023

Corrections

  1. Crash dans l'envoi de certains mails (notamment demande d'extension de licence 64-bits)
  2. MacOs: problème de couleur de sélection dans les champs éditables


PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.6 - 12 juillet 2023

Nouveautés

  1. Algorithme de fusion des caractères accentués tracés en deux fois
  2. Lors de l’export des pistes on peut traiter spécifiquement les portées avec voix chantée afin de créer un fichier par voix avec la voix mise en avant. Ceci soit en diminuant le niveau sonore des autres chanteurs (tout en gardant l’éventuelle orchestration inchangée), soit en plaçant la voix principale à droite et tout le reste à gauche de la position stéréo. 
    Typiquement c’est destiné aux chefs de choeurs qui pourront ainsi générer facilement des pistes de travail pour les choristes.


Améliorations

  1. Le mode permettant d’éliminer du traitement des images trop grande a été étendu aux rectangles remplis. 
  2. Amélioration du suivi des coulé
  3. Meilleure gestion des silences en accord. 
  4. Lors de l’affichage de la tonalité sur un système a deux portées, la tonalité s’affiche sur les deux portées.
  5. L’export en pistes séparés est également disponible dans l’export par lot ce qui permet de créer un ensemble de pistes personnalisées à partir d’ une liste de fichiers PDF.
  6. Afin d’éviter une succession de boites de dialogues, le format d’export numérique n’est plus demandé à chaque fois mais via un bouton.
  7. Possibilité de définir le mode de fonctionnement Unicode par défaut : nouvel onglet « Polices » dans les préférences


Corrections

  1. Correction d’un problème de lancement sur Mac OS 13.4 avec puce M1.
  2. Correction d’un message intempestif dans la manipulation de la palette de Myriad HQ
  3. Correction : Il était impossible de désactiver Virtual Singer quand la scène était vide.
  4. Correction : Lancement automatique de la musique au chargement des documents au lancement de l’application 
  5. Correction : La boite de configuration de l’exportation s’ouvrait centrée sur la fenêtre de log au lieu du document le plus en avant
  6. Correction :  Pour toutes les applications : le chemin par défaut lors de la sauvegarde ou l’export était erroné
  7. macOS : Correction d’un crash quand on demande d’exporter et qu’aucun document n’est présent  


Version 1.7.5 / Août-Septembre 2022


PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.5c - 16 septembre 2022

Nouveautés

  1. Nouvelle option de correction des polices pour donner toute priorité à l’unicode.


Améliorations

  1. Windows: Prise en compte des écrans haute définition dans PDFtoMusic et PDFtoMusic Pro


Corrections

  1. Diverses corrections dans le sélecteur de fichiers
  2. Windows : icône de l'app sur le bureau et dans la barre de tâches

PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.5 - 24 août 2022

Nouveautés

  1. Nouvelles boites de sélection de fichier avec possibilité d'utiliser tout de même les boites systèmes.
  2. Nouvelle correction «Autoriser les notations anciennes» (version PRO) qui permet entre autre, de tenir compte des altérations au dessus de la portée. Ceci permet aussi d’exclure les silences hors portée.
  3. Paramétrage de la recherche des diagrammes d’accord guitare en mode expert
  4. Première étape dans la gestion des basses chiffrées (version PRO)

Améliorations

  1. Limitation du nombre d’erreurs affichées sur les polices TrueType 
  2. L’affichage en rouge des glyphes non trouvés est maintenant optionnel.  
  3. Amélioration du suivi des coulés
  4. macOS: meilleure gestion de l’application en arrière plan quand la musique se joue
  5. Ajustement de la position des palettes au démarrage 
  6. Désactiver l'option de menu "Corrections > Nuances" supprime également la recherche de crescendo/decrescendo
  7. Meilleure localisation des diagrammes d’accord guitare  
  8.  Gestion du cas particulier : « Al coda » suivi du symbole de coda
  9. Meilleure réactivité du clavier virtuel.
  10. Amélioration de la reconnaissance des noms d’accord associés aux diagrammes.

Corrections

  1. Jeu de la sélection quand plusieurs parties sont sélectionnées.
  2. Edition du texte d’une annotation cassait la police musicale
  3. Touches qui restent enfoncées sur le clavier virtuel
  4.  Windows : la vérification qu'une autre instance de l'application était déjà lancée se faisait après le contrôle ou la demande du numéro de série
  5. Fonction d'évaluation de la qualité du positionnement des notes :
    Les symptômes étaient des notes séparées transformées en accord, ou au contraire des accords décomposés en notes successives.
  6.   Supprimer toutes les modifications pouvait engendrer un crash
  7.  Crash dans la table de mixage
  8. Le changement de type de traitement de police faisait disparaitre le menu « Interpretation »
  9. La correction des polices pouvait entrainer un affichage vide de la partition
  10. Prise en compte de la distance verticale maximale entre la note et l’ornement
  11. Remise aux valeurs d’origine de la configuration du calcul
  12. Mauvaise prise en compte de certaines polices (rares), ce qui produisait un rendu erroné de la partition à l'écran  et donc des erreurs de reconnaissance
  13. Prise en compte trop enthousiaste de signes de crescendo/decrescendo sur des lignes très penchées
  14. Jeu de batteries 

Version 1.7.4 / Décembre 2021

Améliorations

  1. Reconnaissance de certains tracés de coulés en petits traits
  2. Meilleure discrimination des coulés tracé en miroir ou non. 
  3. Meilleur affichage du résultat de calcul pour les coulés en miroir.

Corrections

  1. Correction de l’affichage des liés en visualisation des résultats.
  2. Le bouclage du jeu de la musique ne fonctionnait pas sur la sélection.
  3. Sauvegarde de l’état du bouclage
  4. Problème aléatoire dans le lancement de la musique
  5. Élimination des coulés tracé l'un sur l'autre

Version 1.7.3 / 5 août 2021

Améliorations

  1. mode de fonctionnement unicode ou ascii forcé

Corrections

  1. Correction d’un problème de traitement des symboles tracés par image sur les écran retina.
  2. Correction d’un problème de rafraichissement sur la palette clavier. 
  3. Correction d’un problème avec les polices type 1C


Version 1.7.2 / janvier 2021


Cette version offre un accès complet aux paramétrages de Virtual Singer et de MyrSynth.

PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.2d - 25 janvier 2021

Améliorations

  1. Le suivi des tirets franchissant une mesure a été amélioré.

Corrections

  1. L’export en numérique n’appliquait le tempo imposé que sur la première portée

PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.2c - 11 janvier 2021

Corrections

  1. Problème de jeu des tremolos

PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.2 - 5 janvier 2021

Nouveautés

  1. Paramétrage fin des voix Virtual Singer
  2. Palette Virtual Singer
  3. Sauvegarde des paramètres de Virtual Singer dans le MusicXML
  4. Palette de configuration des instruments MyrSynth
  5. Sélection du chemin sur les bases de son.
  6. Nouvelle option de correction pour séparer main gauche et main droite

Améliorations

  1. L'export piste par piste prend maintenant en compte les changements de tempo présents sur toutes les portées.
  2. Prise en compte de l'égaliseur graphique multibande dans la configuration de la sortie sonore 
  3. Défilement en mode ruban
  4. Meilleure prise en comptes de tracés complexes de ligatures

Corrections

  1. Problème sur le rendu des voix RealSinger 
  2. Accès à la base Gold sous Windows
  3. Palette clavier
  4. Calage graphique de l'affichage des résultats de la reconnaissance sur la partition en mode ruban 
  5. Crash possible quand le caractère % était présent dans un mot
  6. Décalage dans le menu contextuel  Corrections de l’export par Lot


Version 1.7.1  / février 2020

PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.1d - 6 avril 2020

Améliorations

  1. Mise à jour des bibliothèques d'interface graphique.
  2. Choix de l'échelle de l'interface.


PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.1c - 12 février 2020

Améliorations

  1. Meilleure prise en compte des noms de portées contenant des caractères accentués


Corrections

  1. Correction de boucle infinie lors de la reconnaissance de certains (rares) fichiers

  2. Reconnaissance de certains caractères Unicode.

  3. macOS: Désactivation du mode Retina


PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.1 - 3 février 2020


Nouveautés

  1. macOs : mise en place d’une notification système en fin de traitement par lot.

  2. macOs : gestion des écrans Retina, ceci peut être débrayé dans les préférences générales, onglet "Écran"

  3. Mode Loupe pour les mal-voyants (onglet Écran)


Améliorations

  1. Gestion des notation de tempi complexes comme par exemple lorsque la durée de la note de référence est une blanche pointée

  2. Les corrections sont maintenant appliqués avant l’édition via un logiciel externe

  3. Gestion des paroles avec une syllabe unique sur la ligne des paroles.

  4. Gestion des lignes d’épaisseur nulle. Ceci est très rare nous ne l’avons rencontré que dans deux fichiers sur les milliers que nous avons.

Corrections

  1.  meilleure gestion du traitement par lot quand l’app est cachée.

  2. Windows : problème de lancement automatique de Melody/Harmony Assistant


Version 1.7.0  / juin 2019 - octobre 2019  



PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.0j - 15 octobre 2019


Améliorations

  1. Nouveaux raccourcis clavier

  2. La reconnaissance des points tracés avec des lignes est maintenant associé à "Autoriser les lignes spéciales"

  3. macOS : nombreuses améliorations esthétiques.

Corrections

  1. Décalage des éléments du menu interprétation

PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.0i - 8 août 2019


Améliorations

  1. Un clic sur le "tiroir" (aperçu des pages à droite de la fenêtre) amène la fenêtre à l'avant-plan

Corrections

  1.  l'export SVG/Myrweb affichait certaines lignes horizontales (ex: ligatures) en blanc au lieu de noir



PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.0h - 31 juillet 2019


Corrections

  1. Crash possible lors du traitement de fichier sans interface (PDFtoMusic Pro en ligne de commande, ou PDFtoMusic lancé depuis Harmony/Melody Assistant)



PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.0g - 18 juillet 2019


Nouveautés

  1. Fenêtre "Position temporelle", qui permet de jouer rapidement à partir d'une position donnée



Corrections

  1. Correction d'un débordement dans les fichiers avec un très grand nombre de chemins.

  2. Connexion avec Harmony pour le traitement des PDF



PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.0f - 9 juillet 2019


Nouveautés

  1. Nouvelle option de correction qui permet d'éliminer les images trop grandes



Corrections

  1. Visualisation de la police sur le document en mode correction de police

  2. Virtual Singer ne chantait pas correctement certaines notes quand une autre note avec une vélocité de 0 leur était superposée. Ce procédé est notamment utilisé pour créer des notes qui sont le point de départ de plusieurs coulés

  3. Windows: correction de l'installateur (notamment l'icône de raccourci vers l'application)



PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.0d - 21 juin 2019


Corrections

  1. Correction de divers problèmes graphiques mineurs



PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.0c - 14 juin 2019


Corrections

  1. Problème de sauvegarde des chemins d'accès par défaut, qui pouvait produire un crash



PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro 1.7.0 - 12 juin 2019



Nouveautés

  1. Première version 64 bits de PDFtoMusic et PDFtoMusic PRO

  2. Option Retina/4K pour un affichage grande taille.

  3. Choix du thème de l'interface, transparence.

  4. Mode Sombre

Améliorations

  1. Amélioration de la base de données de reconnaissance des symboles

  2. L'affichage de symboles supprimé par l'utilisateur a été amélioré.

  3. Gestion des pointés des notes  tracés via des lignes très courtes aux extrémités arrondies.

Corrections

  1. Edition des zones, la zone en cours de sélection par cliquer-déplacer ne fonctionnait pas lorsque la sélection se faisait de droite à gauche et/ou de bas en haut

  2. Le calcul des symboles supprimés pouvait être erroné sur les document PDF issue de EPS (sans police embarquée)

 

Version 1.6.5 / 7 mars 2018


Nouveautés

  1. Zones d'inclusions et d'exclusions (menu Correction)

  2. Possibilité de différer le retraitement quand on applique des corrections (menu Édition)

Améliorations

  1. Mise en place d'un traitement spécifique des fichiers PDF générés depuis une impression MyrWeb.

  2. Nouvelle icônes : retraitement, zones, email.

  3. Linux: mémorisation de la position et taille de la fenêtre de l'application entre les sessions

Corrections

  1. Correction d'un débordement de nom dans la correction des portées et systèmes.

  2. Correction d'un problème de "deadlock" sur des PDF avec des tailles de page exotiques (placement des icônes)

  3. Correction d'un problème de taille de caractère en police de type 3 (tracée avec des images)

  4. Correction de l'affichage des pages accolées de manière horizontale.

  5. Windows: Correction d'une source potentielle de crash au démarrage



Version 1.6.4 / 1er février 2018


Améliorations

  1. Prise en compte de la variation "Anglais - États-Unis" dans la localisation des paroles des chansons

  2. Amélioration de la reconnaissances des appoggiatures

  3. Ajustement pour traiter certains fichiers où les pointés étaient éliminés par le dépoussiérage


Corrections

  1. Le jeu de la sélection n'était pas toujours pris en compte la première fois

  2. La barre de position de jeu dans la musique pouvait ne pas montrer la bonne mesure

  3. Lors de la saisie de la liste des mesures à jouer, le positionnement sur la partition n'était pas toujours en relation avec la mesure entrée

  4. Le menu de choix des fenêtres ne fonctionnait pas bien en version standard (non-pro)

  5. Le menu "Fenêtres" ne fonctionnait pas bien quand la fenêtre de recherche Kooplet était ouverte

  6. Linux: correction d'un crash au démarrage

  7. Correction d'un problème de reconnaissance de métrique, ayant pour résultat une accélération brutale du jeu de la partition

  8. Correction d'un croisement dans les positions temporelles de notes successives (une note plus à droite pouvait se retrouver avant une note plus à gauche)

  9. Version Pro: Correction d'irrégularités dans l'export MusicXML, notamment sur les clés en 8va ou 8vb


Version 1.6.3 / 28 novembre 2017



Nouveautés

- Gestion des instruments MyrSynth, pour un réalisme accru des sons d'instruments à cordes pincées, lorsque le module Myriad HQ est enregistré.
En version Pro, Myriad HQ est entièrement fonctionnel, sans nécessiter de licence supplémentaire

- Cette version est la toute première à être disponible pour Linux

- Version Espagnole de l'interface

Améliorations

  1. Meilleure élimination des caractères en doublon sur les polices de type 3.

  2. Gestion des caractères Unicode en type 3.

  3. Amélioration de la gestion des ambitus.

  4. Amélioration de la gestion des tempi égarés.

  5. Configuration de la sortie numérique en export par lot.

  6. Amélioration du jeu de la sélection

  7. Prise en compte du décalage d'octave par défaut des guitares et basses

  8. Amélioration de la reconnaissance optique de certains caractères de polices non musicales

  9. Amélioration de la reconnaissance automatique des paroles de chansons en Basque

Corrections et changements

  1. Autoriser lignes arrondies"  devient "Autoriser lignes spéciales".

  2. Correction d'un crash lors du jeu/export de partitions contenant des images de très petit format

  3. Correction d'une confusion entre lignes additionnelles et tenuto

  4. Correction de la prise en compte du jeu de caractères de polices incomplètes, utilisant un encodage Unicode erroné

Version 1.6.2 / 8 mars 2017


La principale nouveauté est le système d'annotations qui offre la possibilité d'ajouter des textes, graphismes, boîtes ou flèches sur le fichier PDF.
Ces annotations peuvent être animées, pour apparaître ou disparaître à des instants déterminés lors du jeu de la musique.
Les annotations ne peuvent être créées et éditées qu'avec PDFtoMusic Pro.
PDFtoMusic (non-pro) permet cependant de les visualiser.

Nouveautés

  1. Annotations

  2. Nouvelle option des corrections pour ne pas traiter les appoggiatures

  3. Nouvelle option des corrections pour traiter les noms d'accords écrits avec des typographies complexes

  4. Dans le menu de configuration on voit maintenant si les paramètres Expert ne sont plus aux valeurs par défaut

  5. La modification du tempo général est maintenant prise en compte dans les divers exports (MusicXML, Myrweb, etc)

Améliorations

  1. Entrée dans la ligne de commande, en plus du numéro d'enregistrement, du nom et l'adresse de l'utilisateur

  2. Windows : nouvelle gestion mémoire qui permet de franchir la barre des 1.4Go de données

  3. Interprétation améliorée des symboles crescendo et decrescendo

  4. Interprétation améliorée des longs mélismes 

  5. Optimisation du recalcul du tableau des mesures jouées

  6. Gestion des symboles de début de parties et affichage plus en évidence de ceux-ci

  7. Amélioration de la détection de certains instruments

  8. Sur Windows, et dans une bien moindre mesure sur Mac, les vitesses de tracés graphiques des pages de la partition ont été accélérés. Les affichages, défilements, etc sont bien plus réactifs 

  9. Sur MacOS, possibilité d'utilise le CoreText à la place de l'ATSUI pour l'affichage des textes (configurable dans les préférences générales, onglet Glyphes)
     

Corrections et changements

  1. La ligne de commande de PDFtoMusic Pro (P2MP) ne permettait plus d'enregistrer son exemplaire 

  2. Crash possible lors de la remise à zéro des corrections et rechargement

  3. Perte de l'état "modifié" quand on rechargeait automatiquement le document après un changement dans les corrections

  4. Correction de l'export de certains textes, qui pouvaient ajouter des temps de silence en fin de mesure 

  5. Crash possible lors du changement de langue  

  6. Crash possible lors de l'ouverture de la boîte de choix des mesures à jouer

  7. Correction de problèmes d'export de barres de fin de mesures (p. ex. fin de répétition) lorsque la mesure est divisée par un changement de clé ou de tonalité

Version 1.6.1 / 12 janvier 2017


Nouveautés

  1. Gestion fine des instruments de la base de son GOLD II

  2. Possibilité d'essayer les instruments et les voix humaines

  3. Une barre de progression montre maintenant l'état de l'export par lot et l'on peut facilement interrompre le processus

  4. Choix des paramétrages de traitement par défaut directement depuis l'interface

  5. Les paramétrages de traitement modifiés par rapport au défaut sont mis en évidence dans le menu

  6. Option dans le menu pour revenir rapidement aux valeurs des paramétrages par défaut

Améliorations

  1. Meilleur positionnement de la barre de progression dans le format MyrWeb

  2. Meilleure prise en compte des tonalités des portées quand elles sont absentes sur certains systèmes

  3. Détection et meilleure affection des voix humaines dans les partitions SATB

  4. Nouvelle gestion de la main droite et main gauche du clavier virtuel, on peut maintenant choisir la portée associée à chaque main et la couleur associée

  5. Accès direct à l'aide depuis les palettes

  6. Meilleur suivi des portées en fonction de leur nom

  7. Option dans l'envoi de mail pour joindre le document courant

  8. Meilleure prise en compte des appoggiatures en accord

Corrections et changements

  1. Extension de fichier lors de l'export automatique

  2. Attribution des canaux MIDI

  3. Chargement des modifications sur les instruments 

  4. Sauvegarde de 'Autoriser les crochets a former des groupes'

  5. Windows: Correction des couleurs de tracé (inversion des composantes)

  6. Correction d'erreurs d'anticrénelage des chemins graphiques

  7. Certaines appoggiatures pouvaient être affectées à la mauvaise note

  8. Certaines appoggiatures pouvaient être incorrectement considérées comme des notes à part entière

  9. Les séries d'appoggiatures pouvaient être traitées dans l'ordre inverse

  10. Nouvelle méthode de stockage des corrections dans le fichier PDF

  11. Prise en compte des paroles après des mesures coupées en deux par une clé

Version 1.6.0 / 2 janvier 2017


Cette version majeure apporte plusieurs avancées technologique inclues dans la version PRO avec en premier la possibilité d'exporter des documents au format HTML directement publiables sur l'Internet et ce, sans aucune extension à ajouter au navigateur.

Enfin, PDFtoMusic peut convertir les documents PDF en documents vectoriel SVG.

Nouveautés

  1. Export au format MyrWeb permettant la publication de document avec graphisme et audio sur le web. (PRO uniquement)

  2. Export en HTML (PRO uniquement)

  3. Export en SVG (PRO uniquement)

  4. Export en SVG multi-pages  (PRO uniquement)

  5. Nouvelle option de présentation :  les pages ne sont plus l'une en dessous de l'autre, mais côte à côte, groupées par deux

  6. Nouvelle option de représentation de la musique lors de l'interprétation : le mode Lutrin.  (PRO uniquement)

  7. Nouvelle option dans les préférences permettant d'ignorer les corrections mémorisées dans les fichiers PDF.  

  8. Nouvelles options d'interprétation : décalage en demi-ton de la partition. (PRO uniquement)

  9. Nouvelle palette : le suivi des paroles. (PRO uniquement)

  10. Nouvelle option dans les préférences permettant d'activer le mode Lutrin  (PRO uniquement) ou le mode horizontal par défaut.

  11. Jeu du métronome.

  12. Nouvelles options de correction permettant d'ignorer les changements de tempi ou les nuances.

  13. Nouvelle commande pour rechercher la page contenant une mesure donnée et montrer la mesure dans cette page.

  14. Matérialisation sur la page des Titres/Compositeur/Remarque et changement manuel de leur affectation.

  15. Nouvelle option pour autoriser les noms de groupes

Améliorations

  1. Reconnaissance de tempi complexes

  2. Amélioration du traitement des triolets sous-entendus

  3. L'affichage du numéro de mesure tient maintenant compte des multi-silences.

  4. Meilleure localisation et traitement des crescendi/decrescendi.

  5. La recherche des Titres, Compositeur, Remarques gère maintenant les pages de gardes, l'export de ces informations en MusicXML a été amélioré.

  6. La gestion des textes multi-styles a été améliorée, de même que la constitution des blocs de textes

  7. Amélioration du traitement des parties numérotées.

  8. Meilleur suivi des portées

  9. Gestion de la reconnaissance des accords de type "N.C."

  10. Ajout de nouveaux types d'accords : x2(no3) et xno3 correspondant à xSus2

  11. Gestion des 4, #4, b4 dans les noms d'accords.

  12. Gestion des bb et ## en un seul caractère dans les noms d'accords. 

  13. Meilleure reconnaissance de la langue pour Virtual Singer

  14. Gestion des portées écrites localement avec des petites notes.

  15. Gestion des pointés sur les petites notes.

  16. Les petites notes sont maintenant correctement exportées en MusicXML.

  17. Gestion des paroles partiellement partagées.

  18. Meilleure gestion des caractères accentués composites. 

  19. Le menu des fichiers récents affiche maintenant le nom au complet. 

  20. Amélioration de la reconnaissance de certaines polices.

  21. Gestion des mots écrits de droite à gauche.

Corrections et changements

  1. Correction de l'affichage du numéro de mesure en mode ruban. Cela survenait dans les passages où la première portées était cachée. 

  2. Correction d'un problème d'ascenseur en mode ruban.

  3. La base de son GOLD n'était plus reconnue dans PDFtoMusic, c'est corrigé. 

  4. La correction automatique des ruptures (ajout de symboles de répétition quand le nombre de ligne de paroles ne correspond pas à ce qui est écrit) était brisée, c'est réparé. 

  5. Installation de l'icône de l'application en version Windows.

  6. Gestion des icônes autorisées ou non en version standard et corrections de problème quand des icônes réservées au mode Pro étaient placés dans la barre d'outil.

  7. Le décalage en demi-ton dans la correction des instruments était ignoré pour les voix chantées.



Version 1.5.1 / Septembre 2015


Améliorations et nouveautés

  1. Nouvelle option dans le menu Correction : calcul sans lignes additionnelles

  2. Nouvelles langues pour le Chanteur Virtuel (*): Bulgare, Catalan, Slavon, Tchèque, Néerlandais, Espéranto, Basque, Grec, Hébreu, Hongrois, Macédonien, Portugais, Romani, Roumain, Serbe/Croate/Bosnien, Turc et Vietnamien

  3. Amélioration de l'attribution des voix dans les portées

  4. Amélioration du suivi des parties sur plusieurs systèmes

  5. Reconnaissance des noms d'accords écrit partiellement avec une police musicale

  6. Amélioration de la localisation et de la compréhension des changements de tempo.

  7. Il est maintenant possible de corriger un texte libre et de le transformer en un indicateur de passage.

  8. Ajouts d'informations détaillées dans la barre de progression du calcul

  9. Amélioration de la recherche et du traitement des Endings, Segno, Coda etc.

  10. Cliquer sur le nom d'une partie dans la table de mixage montre la page où commence la partie

Corrections et changements

  1. Correction d'un problème de division des mots par un tiret qui faisait passer la syllabe à une ligne aléatoire. 

  2. L'export MusicXML utilise maintenant la nomenclature standard pour les langues

(*) La plupart de ces langues sont encore en cours de mise au point. Nous remercions les utilisateurs qui nous aident activement à les ajuster.

Version 1.5.0 / Décembre 2014


Améliorations et nouveautés

  1. Meilleure gestion de la localisation, de la reconnaissance et de la sauvegarde des accords

  2. Sélection des mesures en mode ruban

  3. Raccourcis clavier pour contrôler le jeu de la musique

  4. Choix de l'intervalle des pages à exporter (PRO uniquement)

  5. Signal sonore signalant la fin du calcul du document (plusieurs sons possibles)

  6. Affichage des numéros de mesure en mode ruban

  7. Gestion du symbole de duplication du début de la mesure

  8. Nouvelle option pour jouer la musique ou la sélection en boucle

  9. Recherche de l'existence d'une version plus récente de l'application quand on demande les informations

  10. Meilleure gestion des shapenotes

  11. Gestion des systèmes Mensurstrich avec lignes en pointillés

  12. Export en MP3 y compris les paroles

  13. Export en Ogg

  14. Amélioration du suivi des portées d'une page à l'autre

  15. Communication directe entre Melody Assistant, Harmony Assistant et PDFtoMusic

  16. Reconnaissance du symbole de notation degré barré

  17. Nouvelles aires de sélection

  18. Meilleure gestion des tuplets sur silence

  19. Meilleure gestion des glyphes hors table dans les police

  20. Nouvelle option de calcul pour ignorer les multi-silences

  21. Amélioration du raboutage des accolades de groupe dessinées en deux parties.

  22. Meilleure localisation des noms des groupes.

  23. Possibilité d'ignorer ou de modifier un changement de métrique

  24. Première version en Allemand

  25. Première version en Néerlandais

  26. Nouveau traitement des PDF avec police non embarquées

  27. Meilleure gestion de l'association des nuances aux portées

  28. Gestion des tuplets avec crochets incomplets

  29. Fin de non-recevoir sur les fichiers PDF contenant de grosses  images numérisées

  30. Localisation et gestion des repères (rehearsal)

  31. Meilleure gestion des symboles d'arpège

  32. Gestion des noms de portées écrits verticalement

  33. Reconnaissance des nombres entourés d'un cercle (numéro de corde)

  34. Meilleure détermination de l'instrument associé à une portée contenue dans un groupe (accolade ou crochet)

  35. Meilleure détermination de l'instrument dans les portées de clavier d'orgue

Corrections et changements

  1. Les voix VirtualSinger pouvaient ne pas être audible lors du jeu d'une sélection située en fin de morceau

  2. Possibilité de changer le type d'une police de Musicale à Texte avec reconnaissance optique

  3. Possibilité de forcer le type d'une police à Musicale

  4. Correction d'une confusion possible entre numéros de mesure et métrique avec dénominateur non précisé

  5. Correction d'une confusion possible entre numéros de mesure et parole

  6. Correction d'un report de changement de tonalité dans le cas de la présence de mesures vides

  7. Correction export des paroles en .kar 

  8. Correction de la gestion de la tonalité de rappel

  9. Correction de la confusion entre l'indication Capo (Capodastre) et Da Capo

  10. Correction d'un problème de sauvegarde en MusicXML des accolades et crochets quand ils étaient multiples. 

  11. Correction de l'export du tableau des mesures imposées en MusicXML

  12. Correction de la demande d'abandon du traitement par l'utilisateur

  13. Correction de l'affichage de la langue du chanteur

  14. Correction de la gestion des trémolos sur la tige

  15. Correction de la gestion des coulés brisés

  16. Correction du module d'assemblage des chemins

  17. Correction d'un conflit de fichier préférence entre la version Pro et standard

  18. Correction du "Sauvegarder sous" lorsqu'on conserve le nom d'origine

  19. Certains caractères spéciaux dans le nom des polices embarquées pouvaient entraîner une erreur d'export en MusicXML

  20. Windows : l'icône de document dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pouvait disparaître 




Version 1.4.2 / Octobre 2013


Améliorations et nouveautés

  1. En mode ruban, implémentation de la position dans la musique et du défilement automatique

  2. Reconnaissance du trémolo sur les notes seules

  3. Amélioration de la reconnaissance des partitions uniquement composées de portées batterie monolignes

Corrections et changements

  1. Les coulés sur deux notes non consécutives de même hauteur pouvaient à tort être considérés comme des liaisons

  2. Correction de quelques tracés élémentaires

  3. Windows Vista/7/8: Crash possible lors de l'envoi d'un e-mail depuis le programme



Version 1.4.2c (14 octobre 2013 )


Améliorations

  1. Accélération de la sauvegarde du document à l'issue de la reconnaissance


Corrections

  1. Correction dans la gestion des glyphes.

  2. Correction dans l'édition du suivi des portées.

  3. Certaines options du menu Fichier, comme "Ouvrir le fichier PDF avec éditeur" restaient actives même quand il n'y avait pas de document, ce qui pouvait provoquer un crash.

  4. Correction d'un crash possible au redimensionnement de la fenêtre document. 

  5. Correction du calcul de la position des nuances. 

  6. Les sources ont été passés dans un analyseur et quelques irrégularités trouvées et corrigées.



Version 1.4.1 / Juillet 2013


Améliorations et nouveautés

  1. Possibilité d'imprimer le fichier PDF

  2. Ouverture du fichier PDF avec un éditeur externe

  3. Versionnement des bases de données OCR plus fiable, ce qui facilite la mise à jour de la base seule

  4. Traduction de l'interface en Néerlandais

Corrections et changements

  1. Sélection d'un objet situé sous une icône

  2. Problème de détection des accroches

  3. Localisation des métriques

  4. Correction de crash lors du jeu après un chargement par recherche textuelle Kooplet

  5. Remise en service du traitement des portées dont les lignes sont tracées avec des caractères

  6. Windows : Crash lors du traitement d’un fichier avec des % dans le nom



Version 1.4.0 / Avril 2013


Cette version apporte une stabilité accrue, une meilleure reconnaissance des symboles, de nouvelles options de calcul ainsi que quelques petites améliorations ergonomiques. En particulier la possibilité de définir des groupes d'objets et d'y appliquer des corrections communes.
Deux nouvelles palettes font leur apparition la table de mixage et le clavier virtuel. Il est maintenant possible de forcer la liste des mesures à jouer.

Améliorations et nouveautés

  1. Nouvelle palette : Table de mixage

  2. Nouvelle palette : Clavier Virtuel

  3. Ouverture rapide du document courant dans l'application d'édition de votre choix

  4. Changement de page via les touches Page Avant et Page Arrière

  5. Traitement spécifique des ligatures fines (menu Correction)

  6. Traitement spécifique des tiges de note tracées avec des lignes arrondies (menu Correction)

  7. Meilleur suivi des coulés en fin de ligne

  8. Affichage de la langue reconnue pour les paroles via un petit drapeau

  9. Amélioration de la reconnaissance automatique des langues

  10. Amélioration de la concaténation des textes

  11. Affichage optionnel du chemin complet sur le fichier dans le titre de la fenêtre

  12. Nouvelle option des préférences pour lancer automatiquement  la musique après le chargement du document

  13. Changement de tonalité indépendant selon la portée

  14. Les corrections s'appliquent à tous les objets sélectionnés de même type

  15. Possibilité de sélectionner des objets via des aires discontinues, exclusion d'une aire de la sélection, sélection d'une ou plusieurs portées

  16. Menu Edition : suppression des modifications sur les objets sélectionnés

  17. Menu Edition : Tout sélectionner, tout désélectionner

  18. Amélioration du traitement des DaCapo et meilleure exportation

  19. Gestion de la notation Fasola 7 shapes

  20. Amélioration de la reconnaissance des Shape Notes

  21. Amélioration de la localisation des informations de titre, compositeur et remarques

  22. Accélération du module de suivi de portée d'un système à l'autre

  23. Accélération du module de reconnaissance optique de symboles musicaux

  24. Amélioration du traitement des ottava

  25. Gestion des documents sans police musicale comme ceux générés par iWriteMusic

  26. Meilleur traitement des informations écrites en dehors de l'aire de la portée

  27. Repérage automatique et affectation des différentes voix Virtual Singer (SATB) dans les partitions  

  28. Meilleur traitement des noms de groupes de portées 

  29. Une nouvelle option permet d'afficher les numéros de mesure et de visualiser les mesures qui ne seront jamais jouées, c'est en général du à une erreur de rupture.

  30. Il est maintenant possible de forcer la liste des mesures à jouer.

  31. Lorsque le format MusicXML compressé est utilisé (.mxl) les images embarquées dans le document sont maintenant gérées de manière standard et donc reconnues par les logiciels qui sont capable de gérer des images. (PDFtoMusic Pro seulement)

  32. Calcul des différents paramètres graphiques spécifiques au PDF : épaisseur des tiges, épaisseur des lignes de portées, taille des appoggiatures, etc, et exportation de ceux ci en MusicXML (PDFtoMusic Pro seulement)

  33. Reprise à la base de la gestion de la notation des Shape-notes.

  34. Meilleure gestion des mesures incomplètes devant ou après les ruptures de début et fin de répétition. 

  35. Gestion de la reconnaissance d'indications de métrique différentes selon la portée. 

  36. Gestion des tuplets sous-entendus via l'application de séquences rythmiques.

  37. Amélioration de la reconnaissance des diagrammes d'accord.

  38. Amélioration de l'association des paroles avec les notes. 

  39. Nouvel algorithme pour la localisation et le traitement des appoggiatures.

  40. Meilleure compréhension des double dièses.

  41. Nouvel ornement reconnu : le staccatissimo.

  42. Amélioration de la localisation de la clef d'UT. 

  43. Amélioration de la discrimination entre les altérations à la clef et celles associées à la note. 

  44. Gestion des notes pointées à double tiges. 

  45. Meilleure gestion des notes sans tiges. 

  46. Meilleure détermination des barres de mesure pointillées.

  47. Gestion des indications textuelles de tempo composées de plusieurs mots.

  48. Meilleure gestion des arpeggio. 

  49. Meilleure détermination automatique de la langue des textes chantés

  50. Définition dans les préférences générales des corrections par défaut qui seront appliquées au chargement d'un PDF.  

  51. Meilleur traitement des indications de partie en début de ligne.

  52. Sur les documents avec plusieurs lignes de paroles et symboles de rupture manquant ou erronés, création automatique des ruptures les plus adéquates.

  53. Nouvelle option dans l'export pour exporter chaque partie comme un fichier séparé. (PDFtoMusic Pro seulement)

Corrections et changements

  1. Association des types de fichier avec l'application qui doit les ouvrir

  2. Gestion des polices TrueType CID type 2

  3. Correction d'un crash dû à certaines images bitmap abimées

  4. Correction d'un crash lorsqu'une longue ligne de texte était considérée comme la syllabe associée à une note

  5. Correction de l'effacement de la disposition des icônes quand les préférences étaient remises aux valeurs d'usine

  6. Localisation de la ligne d'accord dans le cas de conflit avec le numéro de mesure

  7. Correction d'un problème de sauvegarde des instruments

  8. La recherche de partitions gratuites au format PDF sur Internet par Kooplet a été améliorée, et la quantité de fichiers indexés significativement augmentée.

  9. Certaines combinaisons de symboles de ruptures et parties conditionnelles résultaient en un jeu infini.

  10. Correction d'un problème de reconnaissance de paroles partagées. 

  11. Le terme "Ligature" est désormais utilisé à la place d' "Accroche"

Version 1.3.1 / Mai 2012


Améliorations

  1. Meilleure gestion des accroches

  2. Gestion des fichiers PDF jusqu'à la version 1.7

  3. Meilleure gestion des lignes additionnelles

  4. Gestion des PDF protégés du copier/coller

  5. Détection automatique des nouvelles versions

  6. Meilleure gestion du suivi des coulés "cassés" par une fin de ligne ou une fin de page

  7. Meilleure gestion des 8va et 8vb

Corrections

  1. Menu fichier récents

  2. Réorganisation manuelle des icônes

  3. Notation Mensurstrich

  4. Export des coordonnées verticales des nuances sur les portées mono-lignes



Version 1.3.1d (15 mai 2012 )


Améliorations

  1. Titre, Compositeur, Remarque sont extraits du PDF et exportés


Corrections

  1. Meilleure gestion des début et fin de répétition reconnus comme des débuts et fin de musique



Version 1.3.1c (19 avril 2012 )


Corrections

  1. Crash possible lors du jeu de partitions contenant des paroles dans une langue inconnue

  2. Windows: Correction d'une erreur dans la librairie de gestion mémoire de PDFtoMusic non-pro, pouvant empêcher le traitement de partitions longues




Version 1.3.0 / Mars 2011


Nouveautés

  1. Intégration de Kooplet pour rechercher des documents PDF sur l'internet

  2. Possibilité de désactiver la recherche des noms d'accords (menu Correction)

Améliorations

  1. Positionnement de la musique dans les mesures multi-silences

Corrections

  1. Affichage des pauses

  2. Affichage de l'effet Marcato Staccato

  3. Export des tuplets sur les silences en export MusicXML

  4. Silences remplissant la mesure en export MusicXML

  5. Position verticale des silences



Version 1.3.0c (17 mars 2011 )



  1. Les symboles de répétition situés entre la clé et la métrique n'étaient pas traités.

  2. Correction d'un problème de mise à jour de la barre d'outils du document lors de la configuration des icônes à afficher

  3. Correction de crash sur certains fichiers dans PDFtoMusic, version Windows. 

Version 1.3.0d (24 mars 2011 )



  1. Meilleure gestion des liés/coulés qui franchissent un passage à la ligne

  2. Certains accords plaqués étaient joués arpégés

Version 1.2.1 / Avril-Mai 2010


Nouveautés

  1. Gestion des numéros de mesure forcés

  2. Gestion des métriques incomplètes

  3. PDFtoMusic Pro: Utilisation en ligne de commande (sans interface graphique)

  4. PDFtoMusic Pro: Traitement par lot : sauvegarde des messages dans un fichier d'historique

  5. PDFtoMusic Pro: Mode Expert : Définition de la taille maximale des appoggiatures

Améliorations

  1. Amélioration générale de la reconnaissance des caractères alphabétiques ou musicaux

  2. Meilleure gestion des barres de mesure doubles

  3. Amélioration de la gestion des passages

Corrections

  1. Numéro de page dans le tiroir

  2. Problème de localisation des pointés

  3. Reconnaissances des altérations et des appogiatures sur certains fichiers

  4. Exportation du caractère "<" dans les paroles en MusicXML

  5. Gestion des caractères "espace"



Version 1.2.1c et 1.2.1d ( 4 - 6 mai 2010 )



  1. Amélioration de l'import/export MusicXML

  2. Amélioration de l'interprétation des mélismes par Virtual Singer

  3. Amélioration de la prise en compte du symbole arpeggio

  4. PDFtoMusic Pro: Export MusicXML: les tailles de tiges des portées secondaires d'un groupe (ex: portée basse du piano) n'étaient pas correctement  sauvegardées

  5. Windows: l'export MusicXML compressé (.mxl) ne fonctionnait plus

  6. Windows Vista/7: à l'issue de l'installation de nos programmes, le système faisait apparaître une boîte disant que l'installation pouvait ne pas s'être déroulée correctement

  7. Windows Vista/7: L'aspect des boîtes de dialogue pouvait ne pas correspondre à celui attendu



Version 1.2 / Avril 2009


Nouveautés

  1. La barre d'outils est configurable

  2. Des PDF d'exemple sont maintenant fournis

  3. Il est maintenant possible d'exclure du calcul les symboles de rupture
    (segno, coda...)


Améliorations

  1. Meilleur export des appoggiatures en MusicXML.

  2. Meilleure reconnaissance des trémolos et export de ceux ci.

  3. Meilleure gestion des symboles de début et de fin de répétition

  4. Meilleure gestion des portées batteries et en particulier sur les documents ne comportant que des portées de ce type.

  5. L'export en .myr intègre maintenant le métronome.

  6. Les numéros de strophe dans les paroles sont mieux gérés.

  7. Meilleure reconnaissance des blanches

  8. Les appogiatures barrées sont localisées et exportées

  9. Meilleure gestion des silences remplissant la mesure

  10. Toutes les actions disponibles dans les menus sont accessibles par une icône, et vice-versa.


Corrections

  1. Correction de l'interprétation de certains types de portées batteries.

  2. Correction d'un petit problème de compatibilité de fichiers entre PDFtoMusic et le Melody Player

  3. Correction d'un problème de reconnaissance d'accroche

  4. Crash lors de la présence de polices de caractères Adobe type 1 avec caractères accentués composites.



Version 1.1 / 8 septembre 2008


Nouveautés

  1. Le format MusicXML compressé devient .mxl.

  2. Possibilité de demander à ce que les crochets puissent former des groupes (menu Correction)

  3. Possibilité de demander à ce que les clefs puissent être décalées ou non verticalement en interligne (menu Correction). Faux par défaut.

  4. Recherche et traitement des tuplets sous-entendus.

  5. Possibilté d'exporter au format MusicXML v 2 (préférences générales)


Améliorations

  1. Meilleure gestion des portées batteries et en particulier sur les documents ne comportant que des portées de ce type.

  2. Ouvrir un PDF depuis le bureau ne charge plus les derniers documents.

  3. Majuscule+Molette de la souris change l'échelle d'affichage.

Corrections

  1. Confusions entre tuplets et début de parties.

  2. Reconnaissance diagrammes d'accord

  3. Confusion sur les portées batteries

  4. Crash mémoire lors de la suppression d'une modification au document



Version 1.0.4 / 23 avril 2007


Nouveautés

  1. On peut maintenant appliquer une correction à un ensemble de symboles.
    Cliquez avec le bouton droit et définissez une aire de sélection. Les
    symboles apparaissent comme sélectionnés. Cliquez avec le bouton droit
    sur un des symboles de la sélection et choisissez une correction : elle
    s'appliquera à tous les symboles de même type de la sélection.

Améliorations

  1. Meilleure gestion mémoire du cache graphique des pages. Permet de gérer des documents PDF plus importants.

Corrections

  1. Recherche de la portée associée aux diagrammes d'accords



Version 1.0.3 / 3 avril 2007


Améliorations

  1. Optimisation du temps de traitement

  2. Meilleure gestion des noms d'accords écrits sur des lignes décalées.

  3. Meilleure prise en compte des appoggiatures

  4. Caractères accentués en deux parties

  5. Reconnaissance des diagrammes d'accord guitare tracés via un caractère de grille vide et de points élémentaires

  6. Reconnaissance de certains changements de tonalité

  7. Parenthèses autour d'une altération ou tête de note tracées avec une police textuelle

  8. Mise à jour des bases de données pour l'OCR des polices.

  9. Macintosh : Gestion des multi-écrans

Corrections

  1. Reconnaissance et exportation de la notation FaSoLa Aiken

  2. Interprétation des polices Adobe Type 1

  3. Appliquer une correction sur un document avec un diagramme d'accord guitare

  4. Reconnaissance des accroches horizontales confondues avec une ligne de portée

  5. Problème lorsqu'un nom d'accord était "Re" (sans accent)

  6. PDFtoMusic Pro : suppression des images vides de l'export MusicXML

  7. MacTel : Gestion du clavier

Version 1.0.2 / 21 février 2007


Améliorations

  1. Possibilité de changer la durée de la note ET d'y ajouter soustraire un pointé.

  2. Gestion des appoggiatures barrées.

  3. Nouveau raccourcis clavier pour les échelles, échelle 200%

  4. La concaténation des nuances vérifie la logique du résultat, ce qui empêche par exemple de fusionner "mf" et "sfz"

  5. Meilleure gestion du tiroir et du mode plein écran.

  6. Mise à jour des bases de données pour l'OCR des polices.

  7. PDFtoMusic Pro: Nouveau paramétrage du mode expert : épaisseur maximale des accroches.

Corrections

  1. Reconnaissance des tenuti

  2. Liés dans les coulés

  3. Reconnaissance silence de brève

  4. Affichage, edition, exportation des tempi

  5. Notes accrochées avec double tige

  6. Sens de la tige sur les notes en accord

  7. Les textes encadrés pouvaient perturber les indicateurs de passage



Version 1.0.1 / 8 février 2007


Améliorations

  1. Lorsque l'on définit un nouveau type de tuplet, il s'ajoute à la liste des valeurs de tuplets.

  2. Les fichiers .myr sont maintenant compactés.

  3. Chapitre "Comment créer des PDF sous Mac OS 9" dans le manuel.

  4. Chapitre "Comment créer des PDF sous Linux" dans le manuel.

  5. Amélioration de la recherche des numéros de mesure.

  6. Amélioration de la reconnaissance des métriques.

  7. Amélioration de la reconnaissance des paragraphes pour les textes libres

  8. Mise à jour des bases de données pour l'OCR des polices.

  9. Export .myr : les instruments par défaut destinés au métronome sont créés automatiquement.

  10. PDFtoMusic Pro : Après édition du mode expert, possibilité de recalculer tous les documents ouverts.

  11. PDFtoMusic Pro : Dans l'export par lot, il est maintenant possible de définir les corrections au mode de calcul qui seront appliquées à l'ensemble des fichiers

  12. PDFtoMusic Pro : Lors de l'édition des paramètres expert, le nom des rubriques dont au moins un élément a changé par rapport aux valeurs de référence s'affiche d'une couleur particulière. Pour chaque valeur modifiée, la différence à la valeur de référence s'affiche également.


Corrections

  1. Problèmes divers dans les préférences générales.

  2. Problème pouvant survenir lors de la tentative d'édition ou de jeu de documents non vectoriels.

  3. Boucle infinie lors du choix d'un tuplet utilisateur

  4. Choix des pages à exporter pour les formats autres que le MusicXML

  5. Les barres doubles de fin de mesure étaient parfois mal reconnues

  6. Détermination du type de fichier selon l'extension lors de l'export

  7. Export des textes et des accords associés à la portée en format .myr

  8. Périphérique de sortie associé à l'instrument lors de la génération des .myr

  9. Alerte sur la numérotation des mesures lors de la correction des systèmes

  10. Windows : prise en compte des noms de fichiers contenant des caractères accentués

  11. Windows : positionnement du sélecteur sur le répertoire courant lors du choix d'un dossier

  12. PDFtoMusic Pro : Taille des nuances en export MusicXML

  13. PDFtoMusic Pro : Export MusicXML de la "slash notation"



Version 1.0.0 / 1er février 2007


Toute première version publique.



(c) Myriad 2007-2021 - Tous droits réservés