Toujours sur Virtual Singer: - L'Hébreu est maintenant opérationnel, il ne reste plus qu'à le faire valider par des locuteurs/chanteurs, et à collecter des textes pour alimenter la base de reconnaissance - Tchèque : Václav nous aide à mettre au point les phonèmes les plus problématiques : le R, le CH et le H, difficiles à appréhender par nos oreilles françaises. - Bulgare : Alexander nous a fait parvenir des fichiers d'exemple, ainsi que des enregistrements de sa propre voix afin de nous permettre de caler certains phonèmes Nous avons contacté un utilisateur qui a créé un bon nombre de partitions avec des paroles en Vietnamien, pour savoir si la prise en compte de cette langue par Virtual Singer l'intéresserait. Nous avons enfin pu trouver une solution à la phonétisation du Néerlandais. Ajouter cette langue est donc maintenant techniquement réalisable, il nous suffit de trouver des natifs qui veuillent bien nous aider, et des partitions avec des paroles en Néerlandais. Nous allons probablement traiter cette dernière langue en priorité, car c'est la seule dans laquelle le programme soit traduit, mais que Virtual Singer ne sache pas -encore- chanter. |