Author |
Topic: Syllabe répétée (Read 664 times) |
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender: 
Posts: 3642
|
 |
Syllabe répétée
« on: Apr 1st, 2025, 6:14pm » |
Quote | Modify
|
Je dois transcrire une partition où il n'est indique qu" la syllabe "Nou" sous la première note d'une section, signifiant que chaque note de la section doit être réattaquée sur cette syllabe (c'est à dire Nou nou nou et non pas Nou___)
Je crois me souvenir qu'il existe un moyen se faire cela avec HA mais je ne retrouve plus comment.
|
|
 offline |
|
|
|
bubu42
Board Master
Gender:
Posts: 10817
|
|
Re: Syllabe répétée
« Reply #1 on: Apr 1st, 2025, 10:51pm » |
Quote | Modify
|
Je dirais que c'est dans le paramétrage du chanteur virtuel dans VS. On édite les paramètres du chanteur dans la fenêtre de VS (double-clic sur le personnage), puis "Édite paramètres", puis onglet "interprétation".
Je crois qu'on peut aussi utiliser la balise [quiet nou] dans la ligne de paroles.
|
|
offline |
Harmony Assistant 32 bits - Ubuntu + Wine et Windows XP sur machine virtuelle. VS, OMeR, PDF2M
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3642
|
|
Re: Syllabe répétée
« Reply #2 on: Apr 2nd, 2025, 11:01am » |
Quote | Modify
|
Compte tenu du contexte je pense que [quiet nou] serait approprié... si je parvenais à le faire fonctionner...
|
|
offline |
|
|
|
bubu42
Board Master
Gender:
Posts: 10817
|
|
Re: Syllabe répétée
« Reply #3 on: Apr 2nd, 2025, 11:52am » |
Quote | Modify
|
Effectivement, j'ai du mal aussi. Par contre, j'ai fait la manip suivante qui semble marcher, elle :
1- Editer les paramètres du chanteur (double-click sur le chanteur dans VS)
2- Ajouter la syllabe nou dans Interprététion>Syllabe chantée...
3- Valider>OK
Le chanteur chante effectivement "nou" s'il n'y a pas de parole et revient à la prononciation normale quand il y en a.
Avec la dernière version de HA qui propose l'édition automatique des balises VS (dès qu'on tape un "[" au clavier), on ne peut pas entre d'espace. D'où l'impossibilité de suivre la procédure décrite dans le manuel [quiet nou].
Je vais signaler ça aux Brothers. Peut-être que j'ai loupé quelque chose...
|
|
offline |
Harmony Assistant 32 bits - Ubuntu + Wine et Windows XP sur machine virtuelle. VS, OMeR, PDF2M
|
|
|
ANdre_B
Board Master
Email
Gender:
Posts: 3521
|
|
Re: Syllabe répétée
« Reply #4 on: Apr 2nd, 2025, 12:13pm » |
Quote | Modify
|
La balise "quiet" doit permettre plus qu'une seule syllabe par défaut par portée.
Apparemment, le format devrait être
[quiet: OI] (sans le blanc après le "deux-points")
où OI est un fragment; mais cela ne marche qu'un peu...
|
| « Last Edit: Apr 2nd, 2025, 12:17pm by ANdre_B » |
offline |
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 2026h1e (et précédents)
|
|
|
bubu42
Board Master
Gender:
Posts: 10817
|
|
Re: Syllabe répétée
« Reply #5 on: Apr 2nd, 2025, 2:29pm » |
Quote | Modify
|
Effectivement : les deux-points font toute la différence ! Je ne les avais pas remarqués dans le manuel.
Quand je pense que j'ai envoyé un mail à Didier pour signaler ce que je considérais comme un problème... (heureusement en signalant l'éventualité que je m'y sois pris comme un manche, mais quand même ! )
|
|
offline |
Harmony Assistant 32 bits - Ubuntu + Wine et Windows XP sur machine virtuelle. VS, OMeR, PDF2M
|
|
|
Jean Louis
Board Master
baryton
Email
Gender:
Posts: 2395
|
on Apr 2nd, 2025, 4:11pm, Jean Louis wrote:J'avais en tête que c'était scat: en texte sur la première note.
[scat:nou]
|
|
|
|
offline |
Jean Louis, à Anthisnes (25 Km au sud de Liège)
Harmony Assistant 64bit, la dernière version
Win 11, Intel I5, 12gb, Chrome francophone (traduction automatique des autres langues)
|
|
|
ANdre_B
Board Master
Email
Gender:
Posts: 3521
|
J'avais bien trouvé le : du [quiet], mais me suis trompé en disant que la suite devait être un fragment.
Mes essais ne fonctionnaient pas du tout, sur une portée définie comme en anglais.
En la forçant en français, ça marche (j'ai pas dit que c'était joli)...
Bizarre...
|
|
offline |
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 2026h1e (et précédents)
|
|
|
Jean Louis
Board Master
baryton
Email
Gender:
Posts: 2395
|
Comme ça, ça marche.
Sir (sur la première syllabe)
[scat:Sir] sans espace après (sur la seconde)
|
|
offline |
Jean Louis, à Anthisnes (25 Km au sud de Liège)
Harmony Assistant 64bit, la dernière version
Win 11, Intel I5, 12gb, Chrome francophone (traduction automatique des autres langues)
|
|
|
ANdre_B
Board Master
Email
Gender:
Posts: 3521
|
|
Re: Syllabe répétée
« Reply #9 on: Apr 6th, 2025, 12:01pm » |
Quote | Modify
|
En effet, Jean-Louis
Mais [scat:] est en théorie autre chose que [quiet:] qui est tout récent.
Car [scat:] est censé donner une syllabe aléatoire dans une liste.
Encore que, s'il n'y a qu'un seul élément dans la liste, le résultat devrait être le même.
|
|
offline |
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 2026h1e (et précédents)
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3642
|
|
Re: Syllabe répétée
« Reply #10 on: Apr 7th, 2025, 3:44pm » |
Quote | Modify
|
N'ayant pas réussi à faire fonctionner ni [scat] ni [quiet] j'en suis resté à ce que je voulais éviter de faire, c'est à dire insérer [nou] sous chaque note.
Mais je suis toujours intéressé par le sujet...
|
|
offline |
|
|
|
bubu42
Board Master
Gender:
Posts: 10817
|
|
Re: Syllabe répétée
« Reply #11 on: Apr 7th, 2025, 4:35pm » |
Quote | Modify
|
on Apr 7th, 2025, 3:44pm, JP wrote:N'ayant pas réussi à faire fonctionner ni [scat] ni [quiet] j'en suis resté à ce que je voulais éviter de faire, c'est à dire insérer [nou] sous chaque note.
Mais je suis toujours intéressé par le sujet... |
|
Tu as bien mis les deux points entre la commande et la syllabe, sinon ça ne marche pas ?
|
|
offline |
Harmony Assistant 32 bits - Ubuntu + Wine et Windows XP sur machine virtuelle. VS, OMeR, PDF2M
|
|
|
ANdre_B
Board Master
Email
Gender:
Posts: 3521
|
Dans l'exemple joint, j'essaie avec scat et quiet. En principe, avec une seule syllabe, les deux devraient être équivalents.
- scat donne un résultat relativement bon, tant en français qu'en anglais, mais les quatre notes de la seconde mesure sont chantées en mélisme.
Ce mélisme est visible sur la partition, je n'arrive pas à l'enlever.
- quiet est bon en français (sans ce mélisme visible), mais pas du tout en anglais. La syllabe y est pourtant bien connue (c'est le but de sa présence au début)
|
|
offline |
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 2026h1e (et précédents)
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3642
|
|
Re: Syllabe répétée
« Reply #13 on: Apr 10th, 2025, 10:55am » |
Quote | Modify
|
Merci pour cet effort !
Je pense que c'est concluant : il est plus simple de faire un copier/coller de la syllabe entre crochets sous change note.
|
|
offline |
|
|
|
Jean Louis
Board Master
baryton
Email
Gender:
Posts: 2395
|
À mon sens le "quiet" indique le silence plutôt que le redoublement. Mais je ne connaissais pas.
Le "scat" fonctionne très bien, à condition de ne pas laisser d'espace derrière le dernier crochet, ce qui indique un mélisme.
Je joins l'exemple.
C'est plus propre que de répéter la même syllabe tout au long d'un morceau. 
|
|
offline |
Jean Louis, à Anthisnes (25 Km au sud de Liège)
Harmony Assistant 64bit, la dernière version
Win 11, Intel I5, 12gb, Chrome francophone (traduction automatique des autres langues)
|
|
|
|
Sir_-Quiet.myr